THE BAD SPANIARD, THE BAD AMERICAN